-
1 заява
ж1) statement; announcement, declaration; ( спільне повідомлення) communiqueофіційна заява — official statement, dictum
позовна заява юр. — statement of a claim, plaint
заява для преси — press release, statement for the press
2) ( письмове прохання) application, petition, written requestзаява про ліквідацію (напр., компанії) — petition for dissolution
подати заяву — to apply ( for), to submit ( to put in) an application
См. также в других словарях:
statement of claim — a plaintiff s first pleading in the English High Court of Justice corresponding to the declaration in common law or the bill in chancery * * * statement of claim noun The pleading in which the plaintiff in an action at law sets forth his or her… … Useful english dictionary
statement of case — An informal statement required of a plaintiff in a small claim s court in lieu of a formal complaint, bill, or declaration. A statement required in some states on motion for a new trial. A party moving for a new trial on the ground that the… … Ballentine's law dictionary
statement of claim — noun A statement issued in civil court proceedings by a plaintiff. It sets forth the complaints against the defendants, and the prayers for relief from the court … Wiktionary
Opening statement — A legalman making an opening statement for the prosecution to a jury during a mock trial. An opening statement is generally the first occasion that the trier of fact (jury or judge) has to hear from a lawyer in a trial, aside possibly from… … Wikipedia
opening statement — n: a statement to the jury by trial counsel before the presentation of evidence that usu. explains the nature of the case, the factual matters to be proven, and the evidence to be presented and that summarizes the arguments to be made; also: a… … Law dictionary
Case Information Statement — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
John Aimers — John Lathrop Aimers (born in Dublin, Ireland in 1951) is co founder and former long time Dominion Chairman of the Monarchist League of Canada. He is an educator by profession and was from 1998 until 2006 a debating coach and part time teacher of… … Wikipedia
Roman litigation — The system of Roman litigation passed through three stages over the years: until around 150 BC, the Legis Actiones system; from around 150 BC until around 342 AD, the formulary system; and from 342 AD onwards, the cognitio procedure.Legis… … Wikipedia
libel — {{11}}libel (n.) c.1300, formal written statement, especially, in civil law, plaintiff s statement of charges (mid 14c.); from O.Fr. libelle (fem.) small book; (legal) charge, claim; writ; written report (13c.), from L. libellus a little book,… … Etymology dictionary
Cherokee freedmen controversy — A Cherokee Nation political advertisement (2007) The Cherokee Freedmen Controversy is an ongoing political and tribal dispute between the Cherokee Nation of … Wikipedia
Louisville & Nashville Railroad Co. v. Mottley — SCOTUSCase Litigants=Louisville Nashville Railroad Co. v. Mottley ArgueDate=October 13 ArgueYear=1908 DecideDate=November 16 DecideYear=1908 FullName=Louisville Nashville Railroad Company v. E. L. Mottley and Annie E. Mottley USVol=211 USPage=149 … Wikipedia